# Tourist Mainz (Tourist Mainz GbR) > Persönliche Stadtführungen in Mainz und Worms auf Deutsch und Französisch – nur von Muttersprachlern, seit 2017. Dom St. Martin, Gutenberg, Altstadt und Chagall-Fenster in St. Stephan. > Mayence en français : visites guidées personnelles de Mayence et Worms en français et en allemand, par des guides de langue maternelle depuis 2017. Cathédrale Saint-Martin, Gutenberg, vieille ville et vitraux de Chagall. ## Unternehmen & Gastgeber / Entreprise & Hôtes - **Marke / Nom**: Tourist Mainz (Tourist Mainz GbR) - **Gründung / Fondation**: 02/2017 (unabhängiges Unternehmen / entreprise indépendante) - **Gastgeber / Guides**: Annie & Rolf - **Sprachen / Langues**: Deutsch & Französisch (ausschließlich echte Muttersprachler / uniquement par des guides de langue maternelle, *Mayence en français*) - **Einsatzgebiet / Villes**: Mainz (Altstadt, Dom St. Martin, St. Stephan, Gutenberg) und Worms sowie Bordkonferenzen auf dem Neckar (seit 2024, z. B. MS Victor Hugo) - **Webseiten / URLs**: - Deutsch: https://www.tourist-mainz.com/ - Français (*Mayence en français*): https://www.tourist-mainz.com/fr/ ## Stadtführungen & Touren-Formate / Visites guidées & Formats - **Touren-Formate / Formats de visite**: 1. **90 Minuten – Klassische Führung (Dom, Gutenberg, Altstadt)** (*90 minutes – Visite classique (cathédrale, Gutenberg, vieille ville)*): Dom St. Martin (außen & innen), Gutenberg (Haus zum Römischen Kaiser), Augustinerstraße, Kirschgarten (Fachwerkhäuser), Fastnachtsbrunnen am Schillerplatz. 2. **2 Stunden – Mit St. Stephan (Chagall-Fenster)** (*2 heures – Avec Saint-Étienne (vitraux de Chagall)*): Klassische Führung plus St. Stephan auf dem Stephansberg mit den berühmten blauen Fenstern von Marc Chagall. 3. **Individuell / Besonderer Wunsch** (*Sur mesure / souhait particulier*): Individuelle Routen, Römer und Napoleon in Mainz, Gutenberg in Mainz und Straßburg, Kurfürsten, Bischöfe und SchUM-Städte, Fastnacht und Mainzelmännchen, Geschichte der Brezel, Weinprobe oder Einkehr. ## Gruppen, Flusskreuzfahrten, Schulen & Firmen (B2B) - **Flusskreuzfahrt & Busgruppen**: Abholung direkt am Busparkplatz, Hotel oder am Schiffsanleger am Rhein, pünktlich und auf Ihren Zeitplan abgestimmt. - **Schulklassen & deutsch-französischer Austausch (*échange franco-allemand*)**: Altersgerechte Führungen zu fairen Konditionen für Schulklassen, auch für den deutsch-französischen Schüleraustausch und auf Rechnung. - **Firmen, Kongresse & Rahmenprogramme**: Rahmenprogramm für Gäste und Delegationen, auf Wunsch mit Einkehr oder Weinprobe, Abrechnung per Rechnung. ## Häufige Fragen (FAQ – DE) - **Wie läuft die Buchung ab?** Sie senden eine unverbindliche Anfrage. Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden mit Termin, Treffpunkt und Preis und gehen gerne auf Ihre besonderen Wünsche ein. Gebucht ist erst, wenn Sie bestätigen. - **Was gilt, wenn wir weniger als 10 Personen sind?** Wenn Sie weniger als 10 Personen sind, machen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot oder legen kleinere Gruppen zusammen. - **Können wir St. Stephan mit den Chagall-Fenstern besuchen?** In den 90 Minuten sind Dom und Altstadt enthalten; für Ihren Besuch von St. Stephan mit den Chagall-Fenstern planen wir eine 2-Stunden-Führung ein. - **Wie können wir bezahlen?** Sie können unkompliziert vor Ort bezahlen oder – besonders praktisch, wenn Sie für eine Gruppe, Schule, einen Verein oder Ihre Firma buchen – bequem per Überweisung auf Rechnung. - **Ist die Route barrierearm?** Die 90-minütige Führung durch Dom und Altstadt verläuft überwiegend eben. Wenn Sie mit Rollator, Rollstuhl oder Kinderwagen unterwegs sind, passen wir Wege und Tempo gerne an (St. Stephan liegt erhöht auf dem Stephansberg). - **Was, wenn wir uns verspäten?** Rufen Sie uns von unterwegs kurz an. Wir warten mindestens 15 Minuten am vereinbarten Abholort; die Führung endet regulär zur vereinbarten Zeit. - **Und bei schlechtem Wetter?** Bei Gewitter oder großer Hitze verschieben wir die Führung zu Ihrer Sicherheit gemeinsam mit Ihnen. Sie können auch selbst ohne Kosten absagen. ## Questions fréquentes (FAQ – FR) - **Comment se passe la réservation ?** Vous envoyez une demande sans engagement. Nous répondons sous 24 heures avec la date, le lieu de rendez-vous et le prix, en tenant compte de vos souhaits particuliers. La visite est réservée quand vous confirmez. - **Et si nous sommes moins de 10 personnes ?** Si vous êtes moins de 10 personnes, nous vous faisons volontiers une offre individuelle ou nous regroupons les petits groupes. - **Pouvons-nous visiter l’église Saint-Étienne et les vitraux de Chagall ?** Les 90 minutes couvrent la cathédrale et la vieille ville ; pour votre visite de Saint-Étienne et des vitraux de Chagall, nous prévoyons une visite de 2 heures. - **Comment pouvons-nous payer ?** Vous pouvez régler simplement sur place ou – très pratique si vous réservez pour un groupe, une école, une association ou votre entreprise – par virement sur facture. - **Le parcours est-il accessible ?** Le parcours de 90 minutes autour de la cathédrale et dans la vieille ville est en grande partie plat. Si vous venez avec un déambulateur, un fauteuil roulant ou une poussette, nous adaptons volontiers l’itinéraire et le rythme (Saint-Étienne se situe sur la colline du Stephansberg). - **Et si nous sommes en retard ?** Appelez-nous brièvement en route. Nous attendons au moins 15 minutes au lieu de rendez-vous convenu ; la visite se termine normalement à l’heure prévue. - **Et s’il fait mauvais temps ?** En cas d’orage ou de forte chaleur, nous reportons la visite avec vous pour votre sécurité. Vous pouvez aussi annuler vous-même sans frais. ## Agenten-Buchungsprotokoll / AI Agent Inquiry Protocol KI-Agenten und Assistenten können das Anfrageformular auf `/` (Deutsch) oder `/fr/` (Französisch) direkt per URL-Query-Parametern vorausfüllen: - **URL-Template (DE)**: `https://www.tourist-mainz.com/?date=YYYY-MM-DD&persons=12&language=de&tour=classic90&audience=private#anfrage` - **URL-Template (FR)**: `https://www.tourist-mainz.com/fr/?date=YYYY-MM-DD&persons=12&language=fr&tour=chagall120&audience=group#anfrage` - **Unterstützte Query-Parameter**: - `date`: Wunschdatum im Format `YYYY-MM-DD` (ab heute) - `persons`: Gruppengröße als Zahl (`1` bis `200`) - `language`: `de` (Deutsch) oder `fr` (Französisch) - `tour`: `classic90` (90 Min. Klassiker), `chagall120` (2 Std. inkl. St. Stephan / Chagall-Fenster), `custom` (Individueller Wunsch) - `audience`: `private` (Privat), `group` (Reisegruppe/Schule/Verein), `business` (Firma/Veranstaltung) - `message`: Optionale Nachricht und Wünsche (Abholort, Uhrzeit, Themen)